- Menschenhaie
- —1. LAT Carcharodon Smith2. RUS акулы-людоеды pl, белые акулы pl3. ENG white [man-eater] sharks4. DEU Menschenhaie pl, Weißhaie pl5. FRA requins pl blancs, mangeurs pl d’hommes1. LAT Lamna Cuvier2. RUS сельдевые акулы pl3. ENG mackerel sharks4. DEU Heringshaie pl, Menschenhaie pl5. FRA requins-taupes pl, lamies pl1. LAT Carcharhinidae Jordan et Evermann2. RUS серые акулы3. ENG 2 gray [blue, requiem, typical] sharks4. DEU Blauhaie, Menschenhaie, Riffhaie, Grundhaie, Weißspitzenhaie5. FRA requins (bleus), mangeurs d’hommes, chiens de mer(тропические, субтропические и редко умеренные широты всех океанов; пелагиаль и прибрежье; 12 родов, около 50 видов)1. LAT Carcharhinus Blainville2. RUS серые акулы pl3. ENG gray [blue, requiem, typical] sharks4. DEU Blauhaie pl, Menschenhaie pl, Riffhaie pl, Grundhaie pl, Weißspitzenhaie pl5. FRA requins pl (bleus), mangeurs pl d’hommes, chiens pl de mer1. LAT Prionace Cantor2. RUS синие акулы pl3. ENG blue sharks4. DEU Blauhaie pl, Menschenhaie pl5. FRA requins pl bleus
Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. — М.: Русский язык. Ю. С. Решетников, А. Н. Котляр, Т. С. Расс, М. И. Шатуновский. Под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. 1989.